Sonya megtalálja a kulcsot a múlt megváltoztatásához. Esra szembeszáll Reşattal, és eltervezi George tervének leleplezését és egy nagyszabású összeesküvés meghiúsítását.

Miközben Esra a Pera Palace-ról szóló cikkhez gyűjt anyagot, 1919-be csöppen, találkozik a hasonmásával, és politikai intrikák közepette találja magát.