Star Trek: Voyager 3. Évad 9. Rész
Season 3
Episode: 9
Air Date: 1996-11-13
A kutatás során kiderül, hogy a komputermágnás Starling ellopta a 29. századi időhajót, és miután azt kijavította használni is akarja. Közben letölti a Voyager adatbankját a Doktorral együtt. Paris és…
Episode Title: A jövő vége (2. Rész)
