Héra családi tanácskozást hív össze, hogy megvédje Zeuszt önmagától. De egy moirákkal való végzetes találkozás után meglehet, hogy Kaos eljön az istenek királyáért.

Az Olümposzon Zeusz grillpartit szervez az isteneknek, hogy lássák, egy halandó megtagadja végzetét. Az Alvilágban Rüdi arra készül, hogy az övé viszont beteljesedik.

Orpheusz közelebb kerül Rüdihez, de ő már közeledik valaki máshoz. Hadész érzi Zeusz haragjának minden rezdülését az istenek találkozóján.

A fúriák engedélyezik Ariadnénak, hogy belepillantson a családja múltjába, miközben az egyre paranoiásabbá váló Zeusz meghallja a felesége egyik titkos beszélgetését a jelenben.

A Zeusz elveszett órája után zajló keresés halálossá válik. Baj készülődik az alvilágban, amikor Prométheusz egyik régi barátját utoléri a végzete.

Zeusz példát akar statuálni a trójaiakkal, amiért meggyalázták a szobrát. Ariadné egyetlen dolgot kér az apjától a születésnapjára – megváltást.

Míg Mark a magánéletét próbálja menteni, egy új gonosztevő tűnik fel és az eddigi legnagyobb kihívása elé állítja Legyőzhetetlent. Donald a múltjával küzd.

A Grayson-háztartás felbolydul, mikor Mark új, meglepő feladatokkal tér vissza a Földre. A Föld Örzői otthon és attól távol is veszélyekkel néznek szembe.

Eljött a nyári szünet Mark és barátai számára, de a szuperbűnözők nem mennek szabadságra. Marknak szembe kell néznie a Mindenember kettős élete okozta következményekkel.