Bell ügynök és Zidan egy emberrablási ügyön dolgozik, az áldozat egy vegyi fegyvereket kutató kémikus.

Miután egy vírusvideó fokozza a népszerűségüket, a banda találkozik egy menő zenei menedzserrel egy rádiós konferencián. Summer megtudja az igazságot Kevről.