Data megtagadja hogy kibernetikai kutatások céljából szétszereljék, és hogy ne kényszeríthessék erre, kilépne a Csillagflottától, mire a kutatási program vezetője perbe fogja, megkérdőjelezve ezen döntéshez, és egyáltalán bármilyen döntéshez való…

A Buy More központi igazgatósága hatékonysági szakértőt küld a boltba, hogy kissé fellendítse a dolgozók kezdeményezési – és munkakedvét. Emmett Milbarge mindenkit kihallgat és értékel, de eléggé elkeseredik a láttottaktól….

Mr. Monk egyik legnagyobb rémálma válik valóra azzal, hogy beidézik esküdtnek. Természetesen, ha már ott van, akkor fel is borítja a meglehetősen papírformának tűnő ügy menetét, miközben az esküdtszobába zárva…

Egy légidomár rádöbben a valóságra, amikor kitör a háború. Egy évszázaddal később egy testvérpár a Víztörzsekből mindent megváltoztató felfedezést tesz.

A Five-0 csapata ezúttal egy merénylőt próbál megállítani. Danny-hez közben váratlan látogató érkezik – a kisöccse személyében. Matt-ről így kiderül, hogy egy Wall Street-i bróker. Danny-nek azonban feltűnik, hogy az…

Willie-nek eszéje jut Kate néhány korábbi udvarlója, és úgy érzi, mindenki többre vitte nála. Az is bántja, hogy egyszer ejtőernyőzni ment, de végül nem mert kiugrani a gépből. Elhatározza, hogy…

Egy katasztrofális incidens után Devi és Nalini kénytelenek magukba nézni. Paxton kilép a komfortzónájából, Eleanor pedig ráébred egy fontos dologra.

Paxton számára a jó jegyek sosem jelentettek prioritást, azonban egy baleset arra kényszeríti, hogy bebizonyítsa, több egy sztársportoló, ügyeletes szépfiúnál.