Axe egy bátortalan eladóval tárgyal; Chuck megállapodása egy vádlottal pedig kudarcba fullad.