Will és Jack átalakítja Karen unokatestvérét, Barryt; Karen Beverlyvel párbajozik.

Amíg csapata tűt keres a szénakazalban Lisa nevének tisztázása érdekében, Mickey kreatív ötlettel rukkol elő egy vandalizmussal megvádolt tini ügyében.

Cisco saját életét kockáztatja egy barátért. Miután sikerült a tárgyalóteremben rákényszeríteni Andreát lapjai felfedésére, Mickey veszélyes játszmába kezd.

Matt és Audrey Sylar után nyomoznak az iskolai gyilkosság helyszínén. Jessica megsebesíti D.L.-t, akinek Micah-val együtt mégis sikerül tovább menekülnie. Sylar-t bezárják, és a képességeit Claire apja és a munkatársai…