Shea és Thomas kénytelenek megbirkózni a folyón való átkelés következményeivel, miközben gyászolni sincs idejük.

Cara és a Duttonok gondosan megtervezik következő lépésüket; Creighton befolyásos szövetségest keres.