Az influenzaszezon közepén a beteg Leslie és Andy azon fáradozik, hogy fellépőket szerezzen az Egységkoncertre. Tom egy borversenyre megy, hogy sommelier-t keressen új étterméhez, Ben pedig részegen kér segítséget Rontól…

Grissom, Warrick és Nick egy nyilvánvaló gyilkossági ügyben nyomoz, az áldozatot kilökték egy hatemeletes házból. Grissom hallási problémái ismét kiújulnak. Megölnek egy bár előtt egy férfit, a bár Catherine törzshelye….

Nagy nehézségek árán visznek be egy nagyon kövér férfit a kórházba, de a vérképe annyira jónak bizonyul, hogy House tanácstalanul áll a férfi rosszullétei előtt. A férfi ráadásul nem hagyja…

A fiatal orvosoknak ezúttal három beteget kell egyszerre ellátniuk. J. D. páciense, a 74 éves Mrs. Tanner, aki veseelégtelenséggel került kórházba. A 20 éves David Morrison, Turk páciense, és sérvtől…

Michael megtiszteltetésnek érzi, hogy az esküvőn ő tolhatja Phyllis apját az oltárhoz. Dwight biztos akar lenni benne, hogy senki nem zavarja meg a szertartást.

Leslie úgy dönt, hogy az Állatfelügyeleti Osztálynak egy fontos átalakításra van szüksége. Ann megpróbálja elintézni Ronnak a szükséges orvosi ellátást, míg Ben, Tom és Andy adományozókat toboroz a jótékonysági alapítványuk…

Több sikertelen kapcsolat után Ann drámai döntést hoz. Ben Chris, Tom és Ron segítségét kéri, hogy cateringest tudjon választani az esküvőre, míg Aprilnek Leslie egyik szokásos feladatát kell megoldania.

Ben új állásajánlata arra készteti Leslie-t, hogy elgondolkodjon a jövőjükön. Eközben Ron és Andy elviszik Diane lányait csokit vagy csalunk-ot játszani, Tom pedig új üzleti ötlet után néz.

Leslie és Ben nem értenek egyet az első kampányhirdetés tartalmában, mivel egy új, kemény ellenféllel kell szembenézniük. Ron nagyon kellemetlenül érzi magát, amikor Chris megpróbál összebarátkozni vele, míg Andy és…

Leslie-nek vagy szakítania kell Bennel, vagy követnie kell az álmát, hogy induljon a választásokon. Ann kénytelen orvosi tanácsokat osztogatni, miután váratlan diagnózist kap. Eközben Ron felkészül első exfelesége, Tammy Egy…

Az NCIS Los Angeles csapata azt a feladatot kapja, hogy egy lebukott beépített ügynököt, Renko-t mentsék ki egy fegyverboltból, mielőtt a bűnszövetkezet, aki után épp nyomozott, megölné. Kiderül közben, hogy…

Leslie gyerekkoncertet akar tartani. Mark komoly döntések előtt áll.

Leslie megkéri Dave-et és Andyt, hogy segítsenek neki elkapni egy vandál tinédzsert.

Leslie egy fontos találkozón vesz részt egy helyi nagy hallal, míg az albizottság tagjai Andy első koncertjére mennek, mióta eltörte a lábát.