Újabb temetés.

Carmy a bocsánatkérésen gondolkodik.

Az étterem kifogy a papírtörlőből. Sydney előtt adódik egy lehetőség.

A számítógép barátságos oddsot ad A mackónak.

A személyzetre egy hónapos kemény munka vár.

Carmy új mércét állít fel.

Egy családdal és barátokkal töltött este A mackóban.

Az utolsó simítások A mackó első fogásának felszolgálása előtt.

A csapatnak mindent bele kell adnia egy tűzoltási teszt során.

Kisiklik a felújítás.

Marcus kihívás elé állítja önmagát.

A személyzet kisebb csapatokat alakít, hogy az új elképzelésük megvalósításán dolgozzanak.

Szembesülve egy új étterem megnyitásának rögvalóságával, a csapat kénytelen tervet készíteni.

Kicsúszik az irányítás a kézből. Carmynak döntenie kell.

Rossz nap a konyhán. A feszültségek fokozódnak.

Richie észreveszi, hogy változik a környék. Sugar és Carmy kitakarítják az irodát.

Rosszul alakulnak a dolgok a konyhán. Sydney megoldásokat talál.

Carmy és Richie biztosítják a cateringet egy gyerek születésnapi partiján.

Carmy Részt vesz egy Al-Anon gyűlésen. Sydney azért küzd, hogy elnyerje a személyzet tiszteletét.

Egy meglepetésszerű egészségügyi ellenőrzés felfedi az étterem alapzatának repedéseit.

Carmy megpróbálja átképezni az Original Beef of Chicagoland alkalmazottait.

Halstead és Manning két egymással civódó fivért kezelnek, egyiküknek ráadásul sürgősen új vesére van szüksége.

Egy raktárban több fiatal lány holttestére bukkannak, akik embercsempészek áldozatai lettek. Olinsky-t különösen megrendíti az ügy, ráadásul egy olyan férfi áll az egész mögött, akinek évekkel korábban sikerült eltűnnie az…