Kevin és Justin Tommynak segít jogi jövőjével kapcsolatban. Kitty és Evan visszavonul Norához, hogy megismerkedjen annak új féltestvérével.

Amíg az Enterprise egy bolygó vulkanikus tevékenységét vizsgálja, Mayweather meglátogathatja családja hajóját, az ECS Horizont-ot. Az apja nemrég halt meg, s bár mindenki örül, hogy láthatja, Travis rájön, ez már…

Mary megtiltja Sheldonnak, hogy felnőtteknek szóló képregényt olvasson, ezért fia úgy dönt itt az ideje annak, hogy ellenálljon.

Egy vakációról hazatérő család besurranó csövest talál holtan a lakásban. A férfi a jelek szerint kifigyelte, hogy mikor utaznak el, és addig használta a lakást. Ehhez azonban túl jól szituált,…

Patrick Jane egy elítélttől megtudja, hogy olyan információ birtokában van, amivel elkaphatja Red Johnt. Jared cserébe annyit kér, hogy hozzák ki, ugyanis a gyilkosságot, amiért lecsukták, nem ő követte el….