Naomi úgy véli, ideje újra randizni. Cooper nem nézheti tétlenül, hogy Sam szklerózis multiplexes betege fizikailag bántalmazza tinédzser lányát. Naomi egyik pácienséről, Angie-ról, kiderül, hogy segíthetnek meddőségén, aminek a férje…

Hetty különleges tervet eszel ki, először elfogattatja a csapatát, majd amikor már biztonságba tudja őket, kiszöktetni a börtönből Carl-t. A terve jól sül el viszont Kensit elrabolja Sulliven, akit a…

Hetty felmondási idejének lejáratával az ügynökséget különböző okok miatt, különböző ügynökségek veszik őrizetbe. Hetty és Kensi meglépnek a SWAT elől.

A Viselkedéskutató Egység a marylandi Bethesdába utazik, hogy kivizsgálja azt a négy gyilkossági esetet, amely három nap alatt történt a keleti tengerparton. A gyilkosságok személyes üggyé válnak Alvez számára, amikor…

Egy városi fesztiválon robbantás történik, a nyomozás során hamar kiderül, hogy a támadásnak köze van az Iszlám Államhoz. A robbantás után közvetlen egy arab rendőrségi tisztnek nyoma vész, aki a…