Odin vadászai megtámadják Sigrid lovagjait a Vanheimbe vezető veszedelmes út során. Thor és halálos ellensége szemtől-szemben találja magát a harcmezőn.

Axe bonyolult tervet eszel ki Prince ellen; Taylor egy régi ellenséget szervez be.

Axe legújabb lépése visszavezeti őt a gyökereihez, de Mike Prince tűzvonalába kerül.

Chuck visszatér az alma materébe, hogy egy lehetőség után kutasson; Axe nagy vállalkozása háttérbe szorul.

Chuck próbál tájékozódni; a feszültség fokozódik, amikor Taylor visszatér Axe Capitalbe.

Chuck új útra lép; Wendy átveszi a vezetést, míg Axe Cap fenyegetéssel néz szembe.

Alicia egy szexuális erőszak tárgyalásán vesz részt, amelyben a rászedett prostituáltat talán a saját férje bérelte fel. A gyerekek eközben egy borítékot találnak, amelyben fényképek vannak Peter-ről és egy prostituáltról,…

Miután az NCIS embereinek sikerül elkapniuk egy nemzetközi fegyverkereskedőt, rájönnek, hogy valaki a TengeRészet szuper fejlettségű fegyverrendszerét akarja ellopni, majd értékesíteni. Hogy megállítsák a bűnözőket, Dokit küldik a helyszínre, mint…

Egy férfi elszenesedett holttestére bukkannak egy gimnázium kéményében. Amikor pedig az NCIS-nél rákeresnének ujjlenyomat szerint az aktára, az egyszerűen megsemmisíti önmagát. Innentől kezdve pedig az FBI veszi át az ügyet….

Amikor az “Otto” nevű, szigorúan titkos robotfegyver egy tengeRésztiszt halálát okozza, és később Abby-t is veszélybe sodorja, az NCIS feladata előkeríteni a szabotőrt és a tiszt gyilkosát. Zivának feltűnik, hogy…