Marianára nyomás nehezedik, hogy megvédje Evan érdekeit.

Mariana, Evan és Joaquin próbálnak megszökni Silas farmjáról.

Catherine, Nick és Sara egy látszólag több hónapos holttest ügében, amit a hegyekben találtak.Warrick és Grissom egy fasorban megtalált férfi holttest ügyében nyomoznak.

Egy altisztet meggyilkolnak mialatt az éppen egy telefonos operátorral beszél. Az operátor pedig azonnal értesíti a rendőrséget, amikor a telefonban erőszakos dulakodás hangjait hallja. Gibbs-ék a helyszínen azonban nem találnak…

Amikor a vezetés némi édesség kiosztásával próbál kedveskedni a dolgozóknak, Amy és Jonah szembekerülnek egymással.

Amy és Dina felkeresik a cégvezetést, hogy megoldják a Sandra balsikerű aktivizmusa miatt felmerült problémákat.