Gregson százados egy balett-táncosnő halálának ügyében kéri Sherlock és Watson segítségét, amelyben az első számú gyanúsított a társulat leghíresebb tagja. Közben Joan egy másik ügybe is beleveti magát, egy hajléktalan…

Alicia és Jackie vitatkoznak, hogy a gyerekek látogassák-e apjukat a börtönben. Alicia és Will három özvegy nyugdíját igyekszik megmenteni.