Khatri atya elmondja Boydnak, hogy Sara miért lehet hasznos számukra. Jim és Tabitha vígaszra lelnek egymásban. A Kóloniaházban ünnepséget rendeznek Fatima érkezésének egyéves évfordulójára, ami borzasztó fordulatot vesz.

Jim, Tabitha és Ethan kérdéseket tesznek fel arról, hogy hol is vannak, abban a reményben, hogy ez hazavezeti őket. Ellis és Fatima megmutatja Julie-nak az itteni élet vidámabb oldalát. Jade…

Julie támaszra lel az új barátaiban, miközben Jim és Tabitha megromlott házasságukkal küszködnek. Ethan és Victor kimeRészkednek az erdőbe, Khatri atya pedig biztatja Boydot, hogy vállalja fel a vezető szerepet….

Tabitha és Julie a Kolóniaházban próbál megbirkózni a rémálomszerű valósággal. Jim, Boyd és Kristi az erdőben igyekeznek ellátni Ethan sérüléseit. Ahogy a város lakói közt új fenyegetés üti fel a…