Egy katonai kórházban történt öngyilkossági kísérletet és gyilkosságsorozatot követően Mulder és Scully egy négyszeres amputálttal találkoznak, aki saját frusztrációját a felügyelőin vezeti le.

Egy wisconsini kisváros tavánál egyre szaporodnak a rejtélyes vízbefulladási esetek, ráadásul egyik áldozat holtteste sem kerül elő. Sam és Dean a titok nyomába ered, és hamar kiderül, egy bosszúálló szellemmel…

Romero úgy dönt, hogy akcióba lép. Norman táncba viszi Emmát.