Maria próbálja elfogadni a Maxszal kapcsolatos kellemetlen igazságot. Közben az apja is meglepi egy váratlan vallomással. Még a kutyakiképző, Hakan kéretlen pszichológiai tanácsa sem segít. Ralfnak pedig egy, az egész…