Egy idős nő belehajt autójával egy zsúfolt étterembe. Az egyik vendég Sara mentős barátja.Grissom és Nick egy valószínűleg szénmonoxiddal végrehajtott gyilkosság ügyében nyomoz.

Már tizedik napja nem tud aludni Doktor House legújabb páciense. Az orvost azért is nyugtalanítja az eset, mert a teljes ébrenlét mellett tizenegy napnál tovább még egyetlen ember sem maradt…

Holtan találnak egy galériatulajdonost. A lehetséges elkövető az egyik elbocsátott asszisztens, de egy bahreini diplomata is gyanúba keveredik. Ám hirtelen felbukkan egy amnéziás fiatalember, akinél megtalálják a helyszínről hiányzó lövedéket….

A daytoni rendőrkapitányság kér segítséget a csapattól. Az elkövető, akiről mindössze annyit tudnak, hogy fehér férfi, három hónappal ezelőtt öt, a teológiai főiskolán hallgató diáklányt erőszakol meg, egy-egy hetes eltéréssel….