Marian bevallja valódi érzéseit. Jack kellemes híreket kap. Bertha és Mrs. Astor megteszik utolsó lépéseiket az operaháborúban.

Miután Ada beszámol a hírekről, kételkedni kezd abban, hogy Agnes támogatása nélkül haladjon tovább. Peggy ízelítőt kap a déli veszélyekből.

Bertha az ide látogató herceggel viaskodik. Marian segít Adának, hogy továbbra is találkozhasson Forte úrral. Peggy Alabamába utazik.

George megosztja végső döntését Oscarral. Peggyt egyvalaki kivételével mindenki szívesen látja újra a Van Rhijn-házban. Marian találkozik valakivel.

A 29. századi Föderáció időhajójának fedélzetén Braxton kapitány igyekszik rájönni, hogy ki rakott temporális bombát a Voyagerre, és pusztította el azt. Ehhez Hétkilenced segítségét kéri, aki először a hajó kifutása…

Holtan találnak egy télapós jelmezbe öltözött férfit karácsony estéjén. Becketten és Castle-ön a sor, hogy kiderítsék, mi történt, miközben meg kell szervezniük azt is, hogyan töltsék el közösen az első…

Egy hullát találnak az antropológiai múzeumban. A vizsgálat során kiderül, hogy a mostani gyilkosság összefüggésben egy korábbi esettel, amikor egy őrizetest felgyújtottak. Laroche veszi át a kettős gyilkosság ügyét, és…

Dexternek ma sem indulhatna zűrösebben a napja. Ritával eltöltött közös éjszaka után kész káosz van köztük. A munkahelyen sincs ez másképpen, mivel egy ajánlott levele érkezik. A feladó az állítólagos…

Az ambulanciára egy apáca érkezik kivörösödött és felhólyagosodott kézzel, melyből House azonnal felállítja az egyszerű diagnózist: kontakt dermatitisz. Az ilyenkor szokásos allergiagyógyszer bevétele után azonban Auguszta nővérnek hirtelen súlyos asztmás…

Leslie pikniket szervez Ronnak és az osztály korábbi igazgatóinak.