Gallo a film költségvetésének megvonásával fenyeget, miközben Ruddy a pénz megóvásáért küzd.

Ruddy és Bettye logisztikai rémálmokkal szembesül, miközben gyorsan közeleg a forgatás.

A 9/11-es támadásnál is jelen lévő, tüdőfibrózisban szenvedő terrorelhárítónak új tüdő kell. Egy hokijátékos megsérül.