Egy nagyobb földrengés alaposan kizökkenti Adrian Monk-ot az életritmusából és a sokk hatására elkezd halandzsa nyelven beszélni. Eközben egy milliomos öregúr halálának ügyében kell nyomoznia, aki úgy tűnik, hogy a…

Setrakian felvillantja a reményt, mert új tervet dolgoz ki a Mester csapdába ejtésére, Eph és Dutch pedig felkutatja a Mester „hangját”. A törékeny és haldokló Palmernek Setrakian segítségére van szüksége,…

Ephet letartóztatja az FBI miután figyelmezteti Kellyt, hogy Zach-kel hagyják el a várost még mielőtt a járvány terjedése felgyorsul. Eichhorst egy utolsó feladattal bízza meg Gust, miközben Setrakian ráébred, hogy…