Jack munkát ad a műsorban nehéz helyzetben lévő fivérének; Liznek csökkentenie kell a személyzet létszámát.

Holt kapitány és Jake egy besúgót próbál megtalálni a körzetben. Terry és Rosa egy néma diszkóba látogat.

Mielőtt Max és Marshall hazaérkeznének New Yorkból, a begyógyszerezett Tara megpróbál eltüntetni minden Bryce-ra utaló nyomot. Neil megpróbálja meggyőzni Charmaine-t, hogy költözzön Houstonba. Lionel meghal egy balesetben, a hír teljesen…

Miközben Tara az első rendellenes pszichológia órájára megy, átváltozik a pszichiáterévé, Soshanává, és elkezd előadást tartani a diáktársainak. Az óraadó Dr. Hattarras arra használja fel Tara váratlan megnyilvánulását, hogy megalázza…