Magnum nyomkövetőt keres egy partin, Katsumoto pedig egy éppen oda tartó gyilkost üldöz.