Billy megkéri Dualla kezét, de a lány nemet mond. Nem sokkal ezután a fiú meglátja Lee-t a lánnyal egy bárban, majd kínos jelenet alakul ki, ami azonban nem tart sokáig,…

Beckett csodával határos módon élve kerül ki a robbanásból, amely elpusztította a lakását. Miután rájönnek, hogy nem Ben Conrad volt a sorozatgyilkos, Beckett és Castle tovább nyomoznak a szövevényes ügyben….

Sorozatgyilkos szedi áldozatait New York különböző pontjain, aki hátborzongató módon üzen a Castle által kitalált Nikki Heat nyomozónak: az áldozatokba lőtt golyókkal hagy jeleket. A nyomok felfejtésében Castle segít, mivel…