Brass kapitány lánya belekeveredik egy gyilkossági ügybe, s ezért apja nem vehet Részt a nyomozásban. Grissomot Warrick helyettesíti, a csapat pedig elindul az állítólagos turistatámadás nyomában. A gyanúsított a kapitány…

Shaun egy bárban összekülönbözik egy férfival, és verekedés lesz a vége. A férfi elájul, mindkettejüket a St. Bonaventure-be szállítják. Shaun gyanítja, hogy az őt megtámadó férfinak komoly orvosi problémája van….

Shaun elégedetlen a patológián, ő sebész akar lenni. Egy csecsemő sérüléseinek első vizsgálati eredményei arra utalnak, hogy az anya bántalmazta, aki ráadásul Dr.Lim barátnője. Shaun újabb vizsgálata menti meg a…

A sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, úgy véli, hogy Shaun autizmusa inkább hátrány mint előny sebészeti rezidensként, és ragaszkodik ahhoz, hogy véglegesen távol tartsa a műtétektől. Shaun ragaszkodik ahhoz,…

Megérkezik a sebészeti osztály új vezetője, Dr. Han, aki nincs meggyőződve arról, hogy Dr. Murphynek a sebészeten van a helye. Amikor egy beteg gyerek anyjának elmondja az igazi diagnózist, Dr….

Hanna és Callen a Five-0 kíséretével visszaindulnak Los Angelesbe, hogy elkapják a csempészt, aki bevitte a kontinensre a lopott vírust. Kelsi és Deeks közben megpróbálják a repülőtéren elkapni a férfit,…

Max célja, hogy megállítsa a rendszerszintű rasszizmust a kórházban.

Amikor Sharpe észreveszi, hogy fogyóban van a kórház vérkészlete, Max tervet eszel ki.

Max kételkedni kezd abban, hogy vissza kellene-e vinnie Lunát New Yorkba, amikor meglátja őt a nagyszüleivel.

Max kénytelen szembesülni egyik szabályának szívszorító következményeivel.

A kórház még mindig a járvány hatása alatt áll, amikor egy repülőgép kényszerleszállást hajt végre az East Riveren.

Az új traumatológus viselkedése mélységesen felháborítja Helent. Dr. Cassian Shin kedvére válogat a betegek között, amivel Bloom ellenszenvét is kivívja. Egy súlyos eset kezelése során azonban megváltozik Helen véleménye, olyannyira,…