A Godolkin Egyetem Mentálhigiénés Forródrótja szeretné emlékeztetni a diákokat ebben a nehéz időszakban, hogy nincsenek egyedül. Lehet, hogy kívül golyóállók vagytok, de belül nem. Odaadó csapatunk tudja, milyen szükségleteik vannak…

Amikor egy fertőzés pusztít a USS Enterprise-on, csak Una tudja megmenteni a cselekvőképtelen legénységet.