Egy nőt találnak holtan egy középiskola stadionjában. Grissom, Sara és Nick kevesebb mint egy órával a nő halála után már a helyszínen vannak. Catherine és Warrick arra próbál rájönni, hogy…

Nick ezúttal kénytelen újraértelmezni a sárkányos legendákat, amikor egy tűzdémon elrabolja Juliette-et. A bajban pedig csak Eddie-re számíthat…

Brian elkészíti egy televíziós sorozat pilot epizódját, de Peter és James Woods keresztül húzza a számítását. Közben Stewie súlyosan megsebesül és több hónapra kómába kerül.

Mindenki hálaadásra készül, kivéve Mirandát. Ám amikor apja szemrehányást tesz neki, amiért elhanyagolja a munkája kedvéért a családot, bekéredzkedik Derek és Meredith bulijára. Közben Markot valódi sokk éri, amikor beállít…