Amikor egy gyilkossági nyomozás során kiderül, hogy az ügy bonyolultabb, mint amilyennek elsőre látszott, Will Trent különleges ügynök az éles ösztöneire és egyedülálló tapasztalatára hagyatkozik az igazság kiderítésének érdekében.

Richie és a T-Birds izgalmak és némi pénz érdekében lógnak a suliból; Buddynak kinyilatkoztatása van.

Halloweenkor Buddy és csapata az utolsó pillanatban sodorja veszélybe Jane kampányát.

Az iskolai választások közeledtével mindkét tábor felülvizsgálja politikai hovatartozását.

Míg Samantha mindent kockára tesz Polina biztonságos visszatéréséért, Sato kénytelen összekeverni az üzletet az élvezettel. Miközben Katagiri kidolgoz egy tervet, hogy végre legyőzze Tozawát, Jake szembesül a maffiafőnök embereivel.

Egy összevert lányra találnak egy parkban. A helyi rendőrkapitányról az ügy kapcsán azonban nem igazán mondható el, hogy együttműködő, mert valamiért félti a pozícióját, holott egyértelmű, hogy a parkban többször…