A Cloud 9 dolgozói összefognak, hogy segítsenek a gyengélkedő Mateón. Glenn Dina segítségét kéri.
A munkatársak elbúcsúztatják Brettet. Amy Dina szorongása miatt aggódik.
Glenn felveszi Adamet az ünnepekre az áruházba. Jonah és Garrett nincsenek oda az alkalmi kisegítő dolgozókért.
Az áruházban épp olimpiai tematikájú reklámkampány van, és ennek köszönhetően Amy találkozhat a gyerekkori példaképével.
A dolgozók Cheyenne segítségére sietnek, amikor kiderül, hogy a Cloud 9 nem biztosít szülési szabadságot.
Amy faji előítéletekkel küzd meg. Jonah felajánlja, hogy segít a gyógyszertárban az influenzaoltások beadásában.
