A Doktor és Rose egy elszabadult űrhajót üldöznek, ami végül Londonban száll le. Megérkezve azonban azt kell tapasztalniuk, hogy az 1941-es német légitámadások kellős közepébe csöppentek, és még csak nem…

A Tardis ez alkalommal egy igen távoli, titokzatos bolygón köt ki. Rose és a Doktor, amint kiszállnak, különös embercsoporttal találják szembe magukat, akik egy fekete lyukhoz közeli helyen élnek, pedig…

Az oxfordi sajtóban megjelenő, rejtélyes üzeneteket tartalmazó halálhírek új nyomokat tartogatnak Endeavour végső nyomozásához; időközben Thursday-t egy ismerős arc tartja nyomás alatt.

Poirot-t bagatell üggyel akarják megbízni: egy vidéki család eltűnt szakácsnőjét kellene megtalálnia. Csakis becsületből vállalja az ügyet. Maga is ínyenc lévén tudja, hogy egy jó szakácsnő kincset ér. A nyomozás…