Egy kis ember holttestét találják meg egy szállodában, egy kötélen lógva. A szállodában épp a kis emberek konferenciája zajlik. Grissom gyilkosságra gyanakszik. Catherine egy helyszínen van éppen, ahol a lakástulajdonost…

Miután Danny szeretett nagybátyja és egyben mentora, Teddy meghal, Teddy elhidegült fia, Viggy egyre hevesebben követeli a Részét.

Danny és Ray kénytelenek nagy tétű fogadást kötni, de keresik, hogy tudnának kibújni alóla. Hector és Lorraine kétes pszichedelikus üzletet visznek.