Voight-ék ezúttal egy nagyon ronda ügyben folytatnak nyomozást. Egy brutálisan meggyilkolt stripper lány esete kavarja fel az indulatokat.

Egy zaklatott férfi jelenik meg az őrsön azzal, hogy a lánya már hónapok óta eltűnt. Azok után, hogy nyugalomra intik, túszként tartva kényszeríti a csapatot, hogy kezdjenek el nyomozni. Eközben…