Rollins egy olyan táncos ügyét vizsgálja, akit egy jellegzetes tetoválást viselő férfi erőszakolt meg.

Nicky Danny-vel tart a bűntény helyszínére, de nehezen birkózik meg első gyilkossági áldozatának látványával.