A bizonyítékkal való szembesülés után Marty fegyverszünetet köt Cohle-lal. Kiderül, miért tért vissza az államba Cohle 2010-ben. Hart segít Cohle-nak a Dora Lange-gyilkosságot kapcsolatba hozni az eltűnésekkel, a szálak a…

Chloe és Lucifer egy valóságshow forgatásán ered a gyilkos után. Kinley atya mihamarabb szeretné véghezvinni tervét. Amenadiel átgondolja az otthonról alkotott nézeteit.