Valentin-nap van, és a Sterling Cooper reklámügynökség igyekszik naprakészen tartani a dolgokat, és a legújabb irodai berendezések felett szorgoskodnak.

Jane-t és a CBI-t egy gyermekrabláshoz riasztják. A kisfiú édesanyja ismeri Jane-t, ezért kifejezetten őt kérte. A család mégis hitetlenül fogadja a CBI, és különösen Jane ténykedését az ügyben, ám…

Egy sakkversenyen közben az egyik fiatal játékos dührohamot kap, és ráront az ellenfelére, miközben ő összeesik. House és a csapata nekilát kideríteni, hogy mi is okozhatja a kamasz állandó fejfájását,…

Botrány és árulás nehezíti TMS napjait az év végéhez közeledve. Alexnek fontos döntést kell hoznia.

A szülők elutaznak, így Carlton elintézi, hogy Bell Biv DeVoe videoklipet forgasson a Banks villában.

Beckett még mindig nem képes megbocsátani Castle-nek, amiért nyomozni kezdett az anyja ügyében. Nem is hajlandó együtt dolgozni vele, csak a főnök, Montgomery utasítására. Új esetük felettébb különös: egy fa…

Mr. Jingles közel jár ahhoz, hogy elkapja azt a fiatalt is, akinek sikerült korábban elmenekülnie előle. Mindeközben a táborban dolgozó felügyelők együtt próbálnak elmenekülni a Redwood táborból.

A viselkedéskutató Részleg az egyik legnehezebb kihívásával szembesül, amikor le kell leplezniük egy a CIA-n belül tevékenykedő kettős ügynököt. A CIA saját kezelésébe veszi a Részleget, amikor Gideont és a…