Imogen Angliába csempészi Adilah-t, hogy lássa Michaelt, remélve, hogy végre válaszokat kap.

Vincent fiának, Edgarnak támad egy ötlete az új Szervusz, napfény-bábhoz. Ám mielőtt meggyőzhetné róla az apját, a fiúnak nyoma veszik útban az iskola felé.