Miközben Molly halad előre a Hely mindenkinek projekttel, Sofia összetűzésbe kerül az építésszel. Howard pénzügyi tanácsot kér Arthurtól.

Adrian Monk egy gyilkosság szemtanúja és a bírósági ügy koronatanúja lesz, ezért a tanúvédelmi program keretében egy isten háta mögötti helyre viszik a tárgyalás kezdetéig. Természetesen kedvenc nyomozónkat nem abból…

Egy kereskedelmi űrhajózási vállalat bejelentést tesz. A Mars-küldetés parancsnokának kiválasztása személyi váltáshoz vezet.