Fogytán az idő, miközben Lara és Camilla kétségbeesetten próbálják távol tartani a vészköveket Devereaux-tól — akinek a teste szörnyű átalakuláson megy keresztül.

Devereaux, a bosszúszomjas zsoldos elmondja, hogy valójában miért vadászik a vészkövekre. Larának sikerül bejutnia egy hírhedt hadúr isztambuli táborába.

A csapat pár tagja Genoshára utazik az ENSZ vendégeiként. Eközben az iskolában riportot forgatnak.

Charlie bűncselekményre gyanakszik, amikor egy egykor népszerű banda zenésze egyszer csak meghal.

Angelának tetszik az új munkája. Tyrell eltűnt. Dom az Öt/Kilenc ügyében nyomoz.

Az elkényeztetett Thor kamaszként intergalaktikus bulit rendez a Földön.