Vajon a nagy léptékű innováció segíthet elérni a zéró kibocsájtást? Bill klímaaktivisták segítségével térképezi fel a zéró jövő felé vezető utat és a reményt keltő fejlesztéseket.

Benson és Rollins nyomozók egy elmebeteg után nyomoznak, aki azt állítja, hogy szemtanúja volt egy nemi erőszaknak.