Honeybee és Wolf köteléket köt.

A Tobin család játékestet tart.

A Tobin család Nagylábat keresi.

Judy tüntetést szervez.

Jude elmegy az iskolai táncra.

Lone Moose városi fesztiválja.

Bobék kimennek egy baseballmeccsre, ahol Bob régi példaképe játszik, Torpedo. Bob megkínálja a hamburgerével és Torpedonak nagyon ízlik, de kiderül, hogy csak csalásra használja a hamburgerzsírt. Gene bekerül a kabalafutamba…

Elérkezik a Homár nap, amit Bob ki nem állhat és a családjának sem engedi, hogy homárt egyenek. Egy vihar miatt elmarad, így Bob be tudja csábítani a vendégeit és létrejön…

Az étterem tulajdonosa el akarja adni Bob burgerfalodáját Jimmy Pesto-nak, hacsak Bob estig nem fizeti ki a bérleti díjat. Jimmy és Bob háborúba kezdenek, de végül Bob-nak és családjának sikerül…

Bob és Gene rákattannak a spagettiwestern filmekre, ami Louis-nak nem tetszik. Eközben Linda spagettivacsorát szervez az iskolában, ahol komoly versengés folyik. Tina pedig konfliktuskezeléssel próbálja megoldani a kialakult feszültségeket.

Elérkezik Tina 13. születésnapja és extra kívánságai vannak. Bob kénytelen éjszaka taxizni, hogy ki tudja fizetni a buli költségeit. Tina szerelme a szomszéd étteremtulajdonos fia, akit az apja nem enged…

Linda szülei látogatóba jönnek, aminek Bob nem örül. Bob véletlen beszorul az étterem belső falai közé, ami épp kapóra jön neki, hiszen így megússza az anyósa társaságát.