Kinga, Alicja és Zuzanna próbálnak egy lépéssel előrébb járni a gengsztereknél, egy informátornál, a teljes rendőrségnél – és egymásnál.

Ismerős arc bukkan fel az éjszakai klubban. Amikor a banda rájön, hogy Masarz mit is akar valójában, kénytelenek előbb belevágni a rablásba.

Carrie és Mr.Big megint elvetik a sulykot, elvesztik fejüket és nem vigyáznak. Carrie biztos benne, hogy a férfi őt hibáztatja és ezek után nem is akarja többet szeretőként. Három hónapja…

Az elég stresszes időszakot megélő Sharona egy parkolóházban titokzatos hullára bukkan, de mivel a holttest pár perc múlva eltűnik, senki sem hisz neki. Az ápolónő egyre fokozódó hallucinációi miatt úgy…

A teljes New Yorki rendőrség állományát mozgósítják, amikor egy akció során egy rendőrségi alkalmazottat hidegvérrel meggyilkolnak, majd az elkövetőknek sikerül elmenekülniük. Amíg azonban a bűnözőket üldözik, még a tett okát…

Bell és Zidan egy mesterlövész után nyomoznak, aki egyre több áldozatot hagy maga után…