Ragnar nem tántorodik el a wessexi úttól, még úgy sem, hogy figyelmeztetik: az istenek elhagyták őt. Björn közben elkezdi valóra váltani az álmát, hogy felfedezze a mediterrán vidékeket.