Bosch és Chandler fontos tanúkat szerez Ellis és Long ellen. Chandler és a szövetségiek megkezdik a végjátékot. Mivel Ellis szökésben van, Maddie és a Bűnmegelőzési Egység feladata Bosch védelme.

Mindenre fény derül a Parks-gyilkossági ügyben. Az FBI megtalálja Bosch és Chandler gyenge pontját.

Bosch elkezdi felgöngyölíteni a Lexi Parks-gyilkosságot, aminek veszélyes következményei lehetnek. Chandler megpróbálja kijátszani a szövetségieket, hiszen az ellene folyó ügy a tét. Ellis és Long veszélyes játszmát űz.

Bosch Lexi Parks meggyilkolásának ügyében nyomoz. Chandler újonnan vállalt ügye a rosszakarók figyelmét is felkelti. Maddie elfogad egy izgalmas megbízást, amelyben ismét Reina Vasquez lesz a partnere.

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

Bosch veszélyes végjátékhoz ér a Vance-ügyben. Chandler egy valószínűtlen szövetségesnek segít jogtalan gyilkossági perében. Maddie fizeti annak költségeit, hogy túlságosan belekeveredett a munkájába.

Végre fény derül a Whitney Vance halála mögött meghúzódó igazságra. Maddie segít nagy áttöréset hozni a paravánvágó ügyben. Chandler a legjobb ügyét építi fel az LAPD ellen.

Ahogy a Vance-ügy új szakaszba lép, Bosch egyre fokozódó fenyegetéssel néz szembe. Egy ellentmondásos rendőri lövöldözés Maddie-t és Chandlert is behálózza.

Bosch elvállal egy gyilkossági ügyet, amelyet az LAPD megoldottnak hitt. Maddie-t belevonják egy zsarura lövöldöző üldözésébe. Chandler Carl Rogers bukásával birkózik.

Vajon Carl Rogers túllép Boschon és Chandleren, és ismét megmenekül az igazságszolgáltatás elől? Maddie Bosch minden zsaru legnagyobb félelmével néz szembe.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…

Bosch és Chandler Carl Rogerst üldözi, ami váratlanul összefonódik az orosz szervezett bűnözéssel. Egy borzongató tetthely Thai Townban arra kényszeríti Maddie-t, hogy szembenézzen munkája korlátaival.

A nyugdíjas Harry Bosch magánnyomozó, akit a milliárdos Whitney Vance bérel fel egy komoly személyes ügy kezelésére. Amikor a férfi, aki elrendelte a meggyilkolását másfél évvel ezelőtt, szabadon kisétál, a…