Cole és Ramse helyrehozzák barátságukat; Railly és Jones bizonytalan jövő előtt állnak.

Ian, az iskola kitűnő tanulója képes megduplázni magát. Ezt a képességét arra használja, hogy több órán tudjon Részt venni, és egyszerre randevúzik Lanával és Chloéval. Clark és Pete leleplezi Ian…

Laura Roslin a halálán van, jóformán csak napjai, vagy órái vannak hátra. Dr. Cottle valami furcsát vesz észre Sharon magzatának vérében, ezért többek is úgy gondolják, hogy jobb lenne, ha…