A környezettudatosság népszerűsítése érdekében Jack létrehoz egy zöld kabalafigurát a tévé számára.

Az Easy század bevonul Berchtesgadenbe. Elfoglalják Hitler hegytetőre épült „Sasfészkét”, és megünneplik a német kapitulációt. A katonák Ausztriában tudják meg, hogy az egységet a csendes-óceáni hadszíntérre fogják irányítani. Winters őrnagy…

Több újonc kerül a századhoz. Az immár századossá előléptetett Winters vezetésével az egységet a német megszállás alatt álló Hollandiában dobják le. Eindhovenben a lakosság az utcára vonulva ünnepli őket. A…

Az amerikai hadseregben 1942-ben hozzák létre az első ejtőernyős egységet. Az önkéntesekből álló 506-os ejtőernyős lövészezred katonáit a georgiai Toccoa bázison képzik ki. Az Easy századot Sobel hadnagy vezeti, aki…