A csapat egy képviselő segédjének halála ügyében nyomoz, aki egy korrupciós ügyben tanúskodott.

Danny és Jackie egy kábítószeres ügyében nyomoz, akinek a barátnőjét elrabolják és váltságdíjat kérnek. Erin és Charles kapcsolata elmélyül.