Amikor az ellenség közeledik, az Osztagnak ki kell ürítenie egy erődöt.

Omega és Célkereszt merész tervet szövöget.

Egy értékes fogoly szökik meg az Új Köztársaság őrizetéből; a válaszok keresése két régi barátot hoz újra össze.