Danny nyomoz, amikor lelőnek egy tízéves kisfiút, Frank pedig belekeveredik egy üldözött fiatal török nő ügyébe.

Carrie és a lányok szokásos reggelijüknél találkoznak mikor két gránátot eldobnak. A jó hír viszont, hogy Charlotte és Harry eljegyezték egymást. De van rossz hír is, miszerint Berger korábban reggel…

New York egy történelmi eseményt ünnepel. Bertha újragondolja a Met iránti hűségét. Mariannak kétségei vannak a jövőjét illetően.

Miután Ada beszámol a hírekről, kételkedni kezd abban, hogy Agnes támogatása nélkül haladjon tovább. Peggy ízelítőt kap a déli veszélyekből.

Jackie rosszul lesz és összeesik, majd kórházba kerül. Alicia-nak eközben egy műhibaperben kell részt vennie. Egy fiatal focista fiú túladagolta a háziorvosa által felírt fájdalomcsillapítót, s a kórházban sajnos már…

A rendőrség Sherlock segítségét kéri, hogy egy szökött sorozatgyilkos nyomára bukkanjanak. Joan rájön, hogy a bérlője felnőtt-filmek forgatási helyszínének használta a lakását, ezért úgy dönt, megválik az ingatlantól.