Hank elviszi az ügyvédnő Abbyt a Stu és Marcy lakásán rendezett partira. Meglepetésére találkozik Karennel és annak új kedvesével, Bennel. Van néhány hírük Beccával kapcsolatban. Mindenki élvezi a partit, egészen…

Jamie véghez viszi a tervét. A Yellowstone-i cowboyok nagy változásokat kezdenek végrehajtani.

John a csorda problémájával foglalkozik. Perry szenátor híreket közöl Rainwaterrel.

Duttonék egy majdnem tökéletes napot töltenek marhák megjelölésével. Sarah tovább folytatja a kapcsolatot Jamie-vel.

John lemondja a capitoliumi találkozókat a billogozás miatt. Beth lenézi egy potenciális riválisát.

John gyors változtatásokat visz véghez a Capitoliumban. A Jamie és Beth közötti viszály kezd elmérgesedni.

Beth Salt Lake Citybe utazik, hogy elintézze a befejezetlen ügyeit. Jamie-nek csapdát állítanak.

Egy félelmetes ellenfél érkezik a Market Equitiestől. A cowboyok új problémával kerülnek szembe.

Ahogy a karaván útnak indul, a csoportnak szembe kell néznie a rá leselkedő első fenyegetéssel.

A Dutton család útnak indul nyugat felé, Észak-Amerika utolsó lakatlan vidékére.

Sookie ellátja a kísérője, Alcide sérüléseit, melyeket a Lou Pine’s-nál szerzett. Elmondja, hogy a vérfarkasok vámpírvért ittak. Ez felháborítja Alcide-et, aki volt menyasszonyáért, Debbie-ért aggódik. Megcsörren Sookie mobilja, Bill hívja,…

Lucifer szerint az egyetlen módja annak, hogy kiábránduljon Chloeból csak az, hogy lefekszik a nővel – aki persze kevésbé lelkesedik az ötletért. A furcsa pár legújabb esete egy eltűnt lány,…

Lucifer annyira elbűvöli Chloe felettesét, hogy a nő kénytelen társként dolgozni a férfival. Halandósága határait feszegetve Lucifer csakhamar egy bandaháború közepén találja magát.